Décliner un post

Un carrousel Instagram qui a bien marché mérite une vie sur LinkedIn. Le décliner, c’est le reprendre dans la même famille d’éditeur, à la taille et aux usages d’une autre plateforme. Le résultat est toujours un nouveau post, lié à sa source : l’original ne bouge pas d’un pixel.

Ouvrir la fenêtre

Trois entrées, au choix :

• dans l’éditeur, le menu Format du post → Décliner pour une autre plateforme… ;
• dans le panneau du post, volet Déclinaisons → Décliner… ;
• dans la galerie Posts, le menu Plus d’actions d’une carte → Décliner pour une autre plateforme….

Ce que la fenêtre demande

1. La plateforme cible

   Les plateformes sont étiquetées actuelle, du projet ou autre, et celles déjà déclinées portent Déjà déclinée : on ne refait pas deux fois le même travail par distraction.

2. Le format

   Dans la plateforme choisie, les formats possibles s’affichent avec ce qu’ils impliquent — mêmes slides, réécrit par l’IA, converti par l’IA — et ceux qui n’existent pas là-bas disent pourquoi.

3. Les réglages

   Ratio de la cible ; Adapter la légende avec l’IA (« Longueur, ton et hashtags pour LinkedIn · texte alternatif en prime ») ; et, si le ratio change, Refaire les images au format 4:5 — sans cocher, « Les images actuelles sont recadrées. »

4. L’aperçu, puis Créer la déclinaison

   Le panneau Ce qui sera créé annonce le nombre de slides, le format et ses dimensions, la limite de légende et de hashtags de la cible, le sort des images. Le bouton porte le coût estimé.

Deux déclinaisons très différentes

• Slides vers slides — les slides sont reprises telles quelles, remises au ratio de la cible. Si vous laissez la légende de côté, le badge Sans appel à l’IA s’affiche : la déclinaison ne coûte rien. Cochez Adapter la légende avec l’IA et seule la légende passe par un modèle.
• Texte vers texte — là, l’IA réécrit : « L’IA réécrit ce Post texte pour X : longueurs, usages et ton de la plateforme. » Un post LinkedIn de 3 000 caractères ne devient pas un post X de 280 par troncature. Le coût dépend de la longueur et du nombre de posts : le bouton porte son estimation avant que vous lanciez.

Ce que l’aperçu vous dit avant de payer

Les notes de l’aperçu sont écrites d’après les contraintes réelles de la cible : « 10 slides sur 12 : Facebook en accepte 10 (l’appel à l’action final est gardé) », « Légende : 3 000 caractères, 3 hashtags au plus, réécrite par l’IA », « 4 images refaites au format de leur zone ». Vous voyez ce qui se perd avant de lancer.

La langue ne se choisit pas ici

Les contenus s’écrivent dans la langue du projet, réglée sur la marque. Une déclinaison ne demande donc pas de langue : elle suit celle du projet.